As Arizona officials crack down on fraudulent behavioral health providers, suspending payments to hundreds of them in a sweeping statewide response, those in need of treatment were caught in the middle, often left on their own to find a path forward.